北美galgame美少女游戲的介紹與查找
來源:aaa作者:北美購房網(wǎng)
掃一掃,隨時看
Galgame指的是美少女游戲,包括一些冒險類游戲以及戀愛類型游戲等。最主要的特征是需要與動畫美少女角色進(jìn)行互動,來推進(jìn)游戲情節(jié)的發(fā)展。這類游戲最早來自日本,屬于一種日本特有的文化現(xiàn)象,近些年來隨著日本動漫的流行,galgame也受到了歐美等西方國家的玩家青睞,因此也有許多galgame被翻譯英化。
日本會社的一般稱為原版,北美版是歐美公司代理所發(fā)行的當(dāng)?shù)卣Z言版。北美版包括但不限于北美,代理商也有過歐洲公司。一般稱民間英化組的作品為英化版以區(qū)分。代理過北美galgame版本的游戲公司主要有荷蘭的mangagamer,美國JAST USA及JAST DENSETSU;Peach Princess;G-Collections;Kitty Media;Hirameki International等,其中G-Collections和Peach Princess是JAST USA的子公司,Imprint: JAST Densetsu。站點vndb.org,歐美的GAL情報網(wǎng)站,各種資料相當(dāng)全。不僅包括GAL各版本的發(fā)行日期還有各語言版本的信息。標(biāo)簽適用,有一定英文能力較好使用。游戲名搜索后,注意Publishers欄后的信息,如果有米字旗說明有英文版本。點擊進(jìn)入介紹,如果看到English Company字樣,那么十有八九這部游戲有北美版。如果是English Individual或English Amateur group等其他字樣,那么大多為民間英化作;蜿P(guān)注代理商,如其官方網(wǎng)站或Facebook上的消息等。在文件結(jié)構(gòu)和劇情一致的情況下,少數(shù)針對日文版的漢化補(bǔ)丁能直接打在北美版上,但并不代表一定能毫無bug。其他方法,替換語言文件,或?qū)G文件拆包替換,不管理論或是實踐都是可行的,只是太過麻煩。
在國內(nèi)想要找到北美galgame并不算是一件容易的事情,需要懂得一些瀏覽器代理,再去一些國外的網(wǎng)站查找,或者利用谷歌等搜索引擎。
本網(wǎng)注明“來源:北美購房網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)均屬于北美購房網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。 凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非北美購房網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負(fù)責(zé)。
標(biāo)簽:北美galgame,游戲
上一篇:北美在線有哪些咨詢信息... 下一篇:美國各個主要城市黑幫分布地圖...