從華盛頓到奧巴馬,美國總統(tǒng)演講越來越好懂
來源:http://data.163.com/14/1012/23/A8D3S5MK00014MTN.html作者:北美購房網(wǎng)
掃一掃,隨時看
近日,美國網(wǎng)站Vocativ整理分析了從喬治·華盛頓到奧巴馬的600多篇總統(tǒng)演說,結(jié)果發(fā)現(xiàn),美國總統(tǒng)演講的時間正在變得越來越長,同時也越來越容易聽懂。在1789年,博士學歷水平的人才能聽懂華盛頓的演講,而現(xiàn)在連6年級的小學生都能明白奧巴馬的演講。
Vocativ采用Flesch-Kincaid的語言可讀性測試法,將每場演講評級,演講難度由21級到1級依次遞減。21級表示演講的遣詞造句相當于博士畢業(yè)生水平,如果聽眾沒有達到這個水平,可能很難聽懂演講。15級、12級、6級則分別表示演講內(nèi)容可以被大學畢業(yè)生、高中畢業(yè)生和六年級小學生理解。
在美國歷任總統(tǒng)中,演講最難理解的是第四任總統(tǒng)詹姆斯·麥迪遜,在他的17次演講中,有12次被評為21級。其次是開國總統(tǒng)華盛頓,19次演講有8次達到21級。1789年到1850年間,美國總統(tǒng)的演講難度平均達到了18級(碩士畢業(yè)生水平),他們在演講時大多使用長句,語法主從關系復雜而且用詞非常正式。
進入20世紀后,這種情況發(fā)生了較為明顯的變化。從1900年威廉·麥金利到1939年富蘭克林·羅斯福,總統(tǒng)演講的難度逐漸下降到15級(大學畢業(yè)生水平)以下。1950年之后,總統(tǒng)演講的難度繼續(xù)降低,雖然也會因人而異,但平均水平始終維持在7.5級(初中生可理解)左右。美國前總統(tǒng)老布什1989年的就職演講被評為5.9級,是迄今為止最好懂的總統(tǒng)演講。
表面看起來,美國總統(tǒng)的演講水平似乎變得越來越差,但事實并非如此?肆诸D的演講撰寫人之一Jeff Shesol說,這其實是一個國家越來越民主化的標志。在美國建國之初,總統(tǒng)們認為他們的演講聽眾都是和他們一樣的人:文明、有教養(yǎng)的土地所有者,也只有他們有投票權(quán)。但隨著歷史發(fā)展,擁有投票權(quán)的人群越來越多,總統(tǒng)為了贏得選舉,必須靠近更廣大的聽眾,他們的演講也隨之變得越來越通俗易懂。
本網(wǎng)注明“來源:北美購房網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)均屬于北美購房網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關法律責任。 凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非北美購房網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。
標簽:華盛頓奧巴馬上任演講詞