中國(guó)文化“走進(jìn)”華盛頓
來源:http://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2014-06/20/nw.D110000gmrb_20140620_1-13.htm作者:北美購(gòu)房網(wǎng)
掃一掃,隨時(shí)看
2014年5月24日,美國(guó)華盛頓國(guó)會(huì)山前國(guó)家廣場(chǎng),游人如織的第三至第六街之間草地上,一夜“長(zhǎng)”出了數(shù)百把黃色油紙傘。黃傘為地景,構(gòu)成英文“PEACE 和平”、“FRIEDSHIP 友好”與“LOVE 愛”的字陣。相鄰的35組特制展架頂端,以1000多張印于絲綢的中國(guó)民間剪紙懸掛相連,各展架中部則三向陳列著共200面攝影、繪畫展品。四處草地,還間隔插滿數(shù)千只具有濃郁中國(guó)特色的小風(fēng)車——這一切,都為簇?fù)、烘托一個(gè)以國(guó)會(huì)山為背景,臨時(shí)特許搭建的大型舞臺(tái)。舞臺(tái)主題條幅顯示,這是“美國(guó)亞太裔傳統(tǒng)月 新世界中國(guó)周”的閉幕式現(xiàn)場(chǎng)。
活動(dòng)從美國(guó)時(shí)間上午11時(shí)持續(xù)到下午3時(shí)。其間既有華人子弟登臺(tái)表演“童子功”,也有華人少女身穿少數(shù)民族服裝,載歌載舞為文化節(jié)助興。臺(tái)上臺(tái)下呼應(yīng)互動(dòng),中國(guó)元素隨處可見。不少美國(guó)觀眾第一次見到中國(guó)的小風(fēng)車,風(fēng)車隨風(fēng)作響,令他們愛不釋手。來自馬里蘭的喬娜女士8年前從中國(guó)遼寧來到美國(guó),孩子今年3歲,今天專程帶孩子來感受中國(guó)文化;顒(dòng)結(jié)束后,所有的畫作、風(fēng)車以及油紙傘都發(fā)放給了現(xiàn)場(chǎng)觀眾。
5月的華盛頓,春深意濃。2014“新世界中國(guó)周”,恰逢新中國(guó)與美國(guó)建交35周年。200多位中美小朋友,特意畫了數(shù)百位聞此佳訊而高興的表情,主辦方優(yōu)選100張作品組成“祝愿和平友好——看見微笑”展覽,記錄中美兩國(guó)人民的笑臉,構(gòu)成了閉幕式上尤其動(dòng)人的板塊。孩子們的純真加認(rèn)真,為熱烈?guī)砬逍拢瑸榍f重注入生動(dòng),強(qiáng)化了“新世界中國(guó)周”現(xiàn)場(chǎng)的節(jié)日氣氛。這一天,在美國(guó)的心臟地帶,現(xiàn)場(chǎng)觀眾充分感受到中國(guó)的溫暖與活力。
這是中美兩國(guó)官方支持、民間性的大型友好交流活動(dòng)。在一周前——美國(guó)時(shí)間5月17日,“美國(guó)亞太裔傳統(tǒng)月 新世界中國(guó)周”舉行了盛大的開幕式。這一天,從早上8點(diǎn)直到下午4點(diǎn),大華府地區(qū)許多華人華僑、參加亞太傳統(tǒng)月的其他十余個(gè)國(guó)家的亞裔友人,還有地位如中國(guó)天安門廣場(chǎng)的美國(guó)國(guó)家廣場(chǎng)上成千上萬的隨機(jī)游客,在此飽覽了一臺(tái)精彩紛呈的中國(guó)文化展演:中國(guó)武術(shù)中心專為此次中美人文交流,集結(jié)了一支“武術(shù)冠軍隊(duì)”傾情獻(xiàn)藝,他們的絕世功夫,贏得現(xiàn)場(chǎng)觀眾聲聲喝彩;非遺吹藝表演藝術(shù)家陳丹和十余位中國(guó)非遺研習(xí)藝術(shù)家,分別刻剪紙、演口技、扎燈籠、畫紙傘、做皮影、印年畫或創(chuàng)作扇面工筆,冰山一角的中國(guó)絕藝讓觀眾大飽眼福。
讓中國(guó)形象鮮活起來
此項(xiàng)活動(dòng)的總策劃、總設(shè)計(jì),清華大學(xué)教授鄒文先生在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)表示,中國(guó)文化首次唱響“美國(guó)亞太裔傳統(tǒng)月”,成為其中核心內(nèi)容的初衷終于如愿以償。1993年由老布什總統(tǒng)倡立的“美國(guó)亞太裔傳統(tǒng)月”,旨在感念亞太裔人對(duì)美國(guó)的貢獻(xiàn),在美國(guó)展現(xiàn)亞太裔民族豐富多彩的文化,引起對(duì)亞太國(guó)家的關(guān)切。后來,歷任美國(guó)總統(tǒng),尤其是現(xiàn)任總統(tǒng)奧巴馬,都非常重視此一制度化的年度節(jié)慶盛會(huì)。奧巴馬曾親臨籌備會(huì)議指示推動(dòng)。但中國(guó)文化以往并未呈規(guī)模介入,在美國(guó)首都華盛頓,中國(guó)文化的長(zhǎng)時(shí)間缺席和靜默,加強(qiáng)了人們的期待。以夏祥波、肖水根、吳大為、王耀輝、黃河、陳有明、李革、方國(guó)棟、張麗麗為代表的大華府地區(qū)十余個(gè)華人組織的僑領(lǐng)們,一直醞釀著與國(guó)內(nèi)合作,將中國(guó)文化推上亞太裔傳統(tǒng)月的前臺(tái)。連續(xù)7年在美國(guó)進(jìn)行藝術(shù)傳播課題研究的鄒文,再次獲得他們的合作委聘。大家的共識(shí)是,保持民間文化交流的積極定位,充分憑借美國(guó)這一國(guó)家行為化的重要平臺(tái),突出“和平、友好”的理念,讓世界看到中國(guó)的心愿;主題首推非物質(zhì)文化遺產(chǎn),讓大家直觀中國(guó)的絢麗;形式則優(yōu)選絕藝、武術(shù)、攝影、民樂、少兒繪畫,廣采綜合多樣,讓大家喜聞樂見,分享中國(guó),領(lǐng)受吉祥。既要融入同期舉行的亞太裔十余個(gè)國(guó)家的互動(dòng),又要突出中國(guó),補(bǔ)足首次參加的印象生疏。為達(dá)到預(yù)期的訴求,在時(shí)間安排上,不能曇花一現(xiàn),而要保持一定展演時(shí)效,擴(kuò)大呈現(xiàn)范圍。于是,中國(guó)周被充實(shí)為一個(gè)5天節(jié)目連連,跨及華盛頓、弗吉尼亞、馬里蘭的系列活動(dòng),一切只為讓中國(guó)形象鮮活起來,讓中國(guó)聲音響亮起來,讓大家感受中國(guó)的友善和美麗。
持續(xù)表達(dá)祝愿
早在2007年,大華府地區(qū)中國(guó)大專院校校友會(huì)聯(lián)合會(huì)主席夏祥波,便在北京觀摩考察了“2008奧運(yùn)景觀雕塑方案征集大賽及國(guó)際巡展”的運(yùn)行。該項(xiàng)活動(dòng)是當(dāng)時(shí)北京奧組委的重要文化活動(dòng)之一,吸引了84個(gè)國(guó)家的藝術(shù)家踴躍參加,最后選出3套290件/組方案作品,巡回五大洲36個(gè)城市,舉行了42場(chǎng)廣受好評(píng)的展出。其全程執(zhí)行策劃組織者正是時(shí)任組委會(huì)秘書長(zhǎng)的鄒文。體育世家出身、專攻體育文化研究的夏祥波敏感地認(rèn)識(shí)到,藝術(shù)和體育結(jié)合,必將引爆兩大看點(diǎn),最大限度地讓美國(guó)人借以接近中國(guó)文化,了解海外華人。他與鄒文一拍即合,首度合作,成功舉辦了奧運(yùn)雕塑的華盛頓巡展,并接待了北京奧組委開閉幕式部長(zhǎng)王寧一行的美國(guó)考察。次年至2010年,夏祥波與大專聯(lián)的各位領(lǐng)袖,又完成“紀(jì)念中美建交30周年八城雕塑贈(zèng)建活動(dòng)”——由鄒文聯(lián)動(dòng)4位中國(guó)著名雕塑家、4位美國(guó)著名雕塑家,分別向?qū)Ψ絿?guó)互贈(zèng)一件大型景觀雕塑,并永久落成在北京、上海、長(zhǎng)春、廣州、華盛頓、新澤西、堪薩斯和亞特蘭大。其中,大華盛頓地區(qū)的一件,是中國(guó)著名藝術(shù)家韓美林先生的“和平樹”,立于馬里蘭大學(xué)美麗的校園之中。鄒文因生動(dòng)開展中美建交30年的特殊紀(jì)念,受到前總統(tǒng)卡特及夫人的接見。30年前,正是時(shí)任總統(tǒng)卡特簽署了中美建交的最后文件。
文化價(jià)值被彰顯的藝術(shù)形式,也得到了華人社區(qū)聯(lián)盟主席肖水根的肯定。他在華盛頓連續(xù)多年主導(dǎo)中國(guó)文化節(jié),美名傳揚(yáng),影響頗廣。2011年,肖水根在北京與鄒文達(dá)成共識(shí),決定自2012年起,將品牌化的中國(guó)文化節(jié)轉(zhuǎn)型為年度主題運(yùn)行,即按不同省區(qū)、行業(yè)、文化品類,設(shè)為每年文化節(jié)的冠名主題,從泛泛傳播升級(jí)為深度傳播。2012年的“中國(guó)文化節(jié)貴州主題周”成功開啟了這一轉(zhuǎn)型。鄒文以1000面分別印有一個(gè)美麗詞匯的絲綢,在國(guó)會(huì)山前“打開”一把中國(guó)巨扇,然后讓一千名觀眾分別“各執(zhí)一詞”——鼓勵(lì)他們尋求與其他人獲得的詞,組成有意義的短句。這項(xiàng)名為“千言萬語(yǔ)”祝福中美的行為藝術(shù),令人耳目一新。2013年,中國(guó)文化節(jié)設(shè)為“安徽主題周”,這次,鄒文與其合作者呈現(xiàn)的是20套中美典型服飾,共680件服飾被數(shù)十根特制立架懸掛在莊嚴(yán)的美國(guó)國(guó)家廣場(chǎng),亦莊亦諧地形成“晾衣服、曬文化”的地景藝術(shù)。作品的寓意是,每一款衣服,都可穿在不同國(guó)家人的身上,但現(xiàn)代人還是偏愛合身的衣裝。大同小異的世界,需要求同存異。為配合“安徽主題周”,鄒文帶領(lǐng)20多位藝術(shù)家專程拍攝而來的安徽風(fēng)情攝影作品展,在國(guó)會(huì)山前也引得數(shù)以千計(jì)觀眾流連忘返。
今年,活動(dòng)主辦方將每年定于10月舉辦的中國(guó)文化節(jié),提前并入5月的“亞太裔傳統(tǒng)月”,是為了匯聚能量、整合資源,讓中國(guó)文化首次唱響美國(guó)亞太裔傳統(tǒng)月,把“新世界中國(guó)周”辦成中美建交35周年全美最大的慶典活動(dòng),掀起中國(guó)文化在美傳播的又一輪高潮。
“新世界中國(guó)周”活動(dòng)總指揮夏祥波、肖水根等僑領(lǐng)高興地說,藝術(shù)的確不失為文化傳播的有效手段。自北京成功舉辦奧運(yùn)會(huì)以來,大華盛頓地區(qū)的人們普遍感到,外界對(duì)中國(guó)的了解需求愈加趨旺,中國(guó)的出鏡率越來越高。由于華僑結(jié)構(gòu)的優(yōu)化,各類高素質(zhì)華人的匯聚,使美國(guó)首都對(duì)中國(guó)文化介入的開放度和歡迎度,以及中國(guó)文化自身的美譽(yù)度,都在顯著提高。這與上述活動(dòng)積極且連續(xù)的開展是分不開的。夏祥波更進(jìn)一步指出,連續(xù)7年特聘鄒文合作推進(jìn)的各項(xiàng)活動(dòng),其實(shí)只有一個(gè)主旨,就是祝愿“和平、友好”。這個(gè)一以貫之的精神,正在生動(dòng)表達(dá)廣大華人的中國(guó)夢(mèng)。
華人同心
大華府地區(qū)大約有20萬華人華僑,他們是5000萬海外華人華僑中的一部分。不變的文化認(rèn)同感和祖地歸屬感,是華夏兒女的共同民族特質(zhì)。上述連續(xù)開展的活動(dòng),主要得益于此。由于此類活動(dòng)基本屬于民間發(fā)起和公益文化行為,資金成了最大障礙和難題。但每一次,負(fù)責(zé)在國(guó)內(nèi)解決基本經(jīng)費(fèi)的鄒文,總能柳暗花明地將活動(dòng)的恩主們帶到現(xiàn)場(chǎng)。因?yàn)椋鲑Y者本來都有傳播中國(guó)文化的使命感。
2014年“亞太裔傳統(tǒng)月 新世界中國(guó)周”的主要資助者,是總部在香港的新世界集團(tuán)。作為一家上市地產(chǎn)企業(yè),新世界并不唯利是圖,他們把文化和經(jīng)濟(jì),當(dāng)成了企業(yè)上升的兩翼,長(zhǎng)期在地產(chǎn)開發(fā)中大比例投注文化,無微不至地提升產(chǎn)品品質(zhì),致力于讓業(yè)主們分享企業(yè)理念的光榮,與社會(huì)一同進(jìn)步。他們?cè)诒榧昂?nèi)外尤其是中國(guó)內(nèi)地的社區(qū)項(xiàng)目中,不計(jì)盈虧,大量注資于文化改造和藝術(shù)配置,以重視文化品質(zhì)的形象被同行交口稱譽(yù)。鄒文與組委會(huì)秘書長(zhǎng)顧靜教授忐忑地詢問他們需要哪些資助回報(bào),對(duì)方卻根本沒有提出任何一項(xiàng)廣告植入、產(chǎn)品營(yíng)銷、利潤(rùn)轉(zhuǎn)化等方面的要求。宣傳非物質(zhì)文化遺產(chǎn),OK!組織兒童繪畫比賽并出版畫冊(cè),OK!為廣場(chǎng)搭建舞臺(tái)、帳篷,布置數(shù)以千計(jì)的景觀構(gòu)件買單,OK!贊助10余位藝術(shù)家機(jī)票食宿,OK!一切都無關(guān)商業(yè),新世界慷慨提供了除武術(shù)團(tuán)隊(duì)經(jīng)費(fèi)以外的全部議定開支。原來,新世界的決策者們,要的也只是中國(guó)文化的傳播。
所有參與的華人華僑,分享同一個(gè)新世界,同一個(gè)夢(mèng)想。中國(guó)周組委會(huì)的12個(gè)成員組織,全都利用業(yè)余時(shí)間義務(wù)工作。組委會(huì)在網(wǎng)上招聘志愿者,短短幾天就有300多人報(bào)名。他們大多是華盛頓地區(qū)的中國(guó)留學(xué)生,平時(shí)功課極忙,然而,一旦吹響中國(guó)文化的“集結(jié)號(hào)”,他們就會(huì)從四面八方趕來。五千年的中國(guó)文化,團(tuán)結(jié)凝聚著華夏兒女。
美麗的分享
在2012年的“中國(guó)文化節(jié)貴州主題周”上,1000件各有唯一收藏編號(hào)的美詞,活動(dòng)結(jié)束后全部被觀眾帶走;2013年“中國(guó)文化節(jié)安徽主題周”,再次向觀眾分發(fā)了全部攝影作品。鄒文把這種藝術(shù)行為解釋為后效傳播,是觀眾擴(kuò)散互動(dòng)的一種體現(xiàn),希望更多人感受中國(guó)文化,分享中國(guó)之美。盡管只是露天、臨時(shí)展陳,他們也非常講求藝術(shù)性,力求創(chuàng)意新穎,易裝易撤,色彩形態(tài)富有視覺沖擊力,確保展品不失業(yè)內(nèi)高水平和文化內(nèi)涵。安徽景觀藝術(shù)家程連昆將自己的奧運(yùn)優(yōu)秀作品展出后,捐獻(xiàn)給了華盛頓市政府;為充實(shí)2014年的“亞太裔傳統(tǒng)月 新世界中國(guó)周”內(nèi)容,留美藝術(shù)策展人張小雨提出了一個(gè)讓更年輕的一代關(guān)注中美和平友好的配套策劃——征集孩子們的繪畫,讓他們將中美建交35周年的消息告訴任何一個(gè)人,并記錄下他們的微笑。結(jié)果,200多位大洋兩岸的孩子,成了本次中國(guó)周的最早消息源,他們以“驚人”的速度把佳音告訴周邊人,至少影響了5倍以上的受眾。前迪斯尼高級(jí)美術(shù)師、動(dòng)畫大片《花木蘭》《人猿泰山》《金銀島》《星際寶貝》等的繪畫主筆范新林,華裔知名畫家王守鵬、李伶等,紛紛親自投入此次兒童繪畫比賽的輔導(dǎo)。孩子們的認(rèn)真往往帶動(dòng)全家的認(rèn)真,有的家長(zhǎng)驅(qū)車百公里求名師指導(dǎo);有的孩子要把消息告訴所有好朋友,于是不得不在一張畫里畫上十多張笑臉;有的孩子投一張畫,卻畫了幾十種構(gòu)思。范新林認(rèn)為,這批兒童繪畫,不僅具有思想信息,而且也不失藝術(shù)水平。
為了展示中國(guó)非物質(zhì)文化的魅力,一支由清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院、中央民族大學(xué)、榮寶齋、貴州師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院的教授、博士、研究員組成的演示團(tuán)隊(duì),出現(xiàn)在“新世界中國(guó)周”上,他們多是非遺研習(xí)專家,不同于非遺的單項(xiàng)技藝傳承,專家們更能宏觀萃取,將風(fēng)箏、燈籠、年畫、皮影、折扇、紙傘、剪紙、刺繡的絕藝做精要呈現(xiàn)。顧靜告訴我,為了強(qiáng)化和擴(kuò)展傳播效應(yīng),新世界中國(guó)地產(chǎn)公司從全國(guó)各地招募業(yè)主代表,組成了一支20多人的觀摩團(tuán),在現(xiàn)場(chǎng)見證中國(guó)周盛況,然后回到20多個(gè)社區(qū)報(bào)告。“自媒體條件下,觀摩團(tuán)成員和成千上萬觀眾的手機(jī),可望將‘新世界中國(guó)周’,變成一場(chǎng)可分享的視覺盛宴。”顧靜說。
5月25日晚上,在開幕式現(xiàn)場(chǎng)亮相的“武術(shù)冠軍隊(duì)”又去往馬里蘭大學(xué)校園表演,我們一行人也驅(qū)車前往觀摩演出。在美麗的馬里蘭大學(xué)校園里,我們卻迷路了,找不到演出的劇場(chǎng)。此時(shí),鄒文靈機(jī)一動(dòng),向過路的學(xué)生詢問:“Chinese Kongfu?”(中國(guó)功夫),學(xué)生們立刻領(lǐng)會(huì),并為我們指明了正確的位置。我們進(jìn)場(chǎng)時(shí)發(fā)現(xiàn),馬里蘭大學(xué)的劇場(chǎng)內(nèi)已座無虛席。少頃,武術(shù)表演開始了,劇場(chǎng)內(nèi)不時(shí)響起掌聲。“搶親”“醉猴”等武術(shù)情景劇表演更是讓坐在我旁邊的外國(guó)小哥倆兒樂開了花,把手掌都拍爛了。中國(guó)武術(shù)中心領(lǐng)隊(duì)邵世偉說,武術(shù)積淀了中國(guó)文化的智慧、力量的精華,是中美人文交流的重要載體和形式。中國(guó)武術(shù)再次受到熱烈歡迎,證明自身肩負(fù)中國(guó)文化對(duì)外交流的神圣使命。
本網(wǎng)注明“來源:北美購(gòu)房網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)均屬于北美購(gòu)房網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。 凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非北美購(gòu)房網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
標(biāo)簽:中國(guó)文化“走進(jìn)”華盛頓
上一篇:中國(guó)文化“走進(jìn)”華盛頓... 下一篇:舊金山灣區(qū)周邊的頂級(jí)高爾夫俱樂部及其...