美國(guó)人起名字有什么講究
來(lái)源:http://usa.xdf.cn/201202/1091255.html作者:北美購(gòu)房網(wǎng)時(shí)間:2015/10/17

掃一掃,隨時(shí)看
眾所周知,中國(guó)人的名字是由姓和名組成,姓在前民在后,但是外國(guó)人通常都是名在前姓在后,而且,美國(guó)人的名字是由教名、名字和姓氏三大部分組成。就像國(guó)人的名字都是充滿著美好祝愿一樣,美國(guó)人的教名也是大有講究的。下面就讓我們來(lái)說(shuō)一說(shuō)美國(guó)人是怎么起名字的?
教名(First Name)是受法律承認(rèn)的正式名字,一般是在嬰兒接受洗禮時(shí)取的,故稱為教名;中間名(Middle Name)是父母或親戚所取,一般取長(zhǎng)者的名或姓;姓(Last Name)是家族沿襲下來(lái)的稱謂。比如美國(guó)前總統(tǒng)比爾·克林頓的正式名字是“威廉·杰斐遜·克林頓”(William Jefferson Clinton)。其中,威廉(William)是教名;杰斐遜(Jefferson)是他的父母以美國(guó)總統(tǒng)托馬斯·杰斐遜(Thomas Jefferson)的姓氏作為中間名,其用意在于激勵(lì);克林頓(Clinton)是家族的姓氏。
在很多場(chǎng)合,中間名往往略去不寫(xiě),或只取第一個(gè)字母,如美國(guó)總統(tǒng)George Walker Bush 常常讀作George W. Bush;而且,許多人更喜歡用昵稱取代正式教名,如美國(guó)總統(tǒng)William Jefferson Clinton就常常被稱為Bill Clinton。
因此,在美國(guó),同一個(gè)家族里,同名同姓的比例很大,但是在不同家族之間同名同姓的可能性卻很小,因?yàn)橛靡粋(gè)姓氏的一般是一個(gè)家族的人。比如,某人的姓氏(Last Name)是肯尼迪,那么他十有八九是肯尼迪家族的人。美國(guó)的姓氏比名字要多,這個(gè)跟中國(guó)恰好相反。
總的說(shuō)來(lái),美國(guó)人的教名主要采用圣經(jīng)、希臘羅馬神話、古代名人或文學(xué)名著中的人名或者這些名字的異體,也有采用祖先籍貫、山川河流、鳥(niǎo)獸魚(yú)蟲(chóng)、花卉樹(shù)木作為教名的;美國(guó)人的姓氏一般都跟職業(yè)、動(dòng)物、地點(diǎn)或植物有關(guān),這個(gè)跟日本人有些像似,比如姓Smith的祖先可能是金屬工匠,姓Bush的祖先可能住的地方灌木較多,等等。
多數(shù)美國(guó)人是歐洲后裔,正式的名字,像Virginia、Elizabeth、William、Christina,等等,都有兩個(gè)或兩個(gè)以上的音節(jié),在口語(yǔ)里他們喜歡把名字簡(jiǎn)化到一個(gè)音節(jié),把正式名字中比較重要的音節(jié)念出來(lái),就成了昵稱(Nickname)。比如,Elizabeth的昵稱就是Liz,Edwards的昵稱就是Ed,Christina的昵稱就是Christ,Anthony的昵稱就是Tony,Andrew的昵稱就是Andy,Benjamin的昵稱就是Ben,Alexander的昵稱就是Alex,等等。另外,教名叫William的,昵稱一般都是Bill,比如比爾·蓋茨的正式名字是威廉·亨利·蓋茨三世(William Henry Gates Ⅲ),比爾·克林頓的正式名字是威廉·杰斐遜·克林頓(William Jefferson Clinton)。至于William的昵稱為什么是Bill,我卻不得而知。
說(shuō)到美國(guó)姓氏,美國(guó)法律還規(guī)定了美國(guó)的已婚婦女需要在結(jié)婚后改成丈夫的姓氏,即使離婚也需要保留哦!據(jù)說(shuō)當(dāng)年的希拉里成精拒絕使用夫姓克林頓,政治前途都不算很好。
[點(diǎn)擊查看“洛杉磯”最新房源]
本網(wǎng)注明“來(lái)源:北美購(gòu)房網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)均屬于北美購(gòu)房網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。 凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非北美購(gòu)房網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
標(biāo)簽:美國(guó)人,名字
上一篇:關(guān)于博客你了解多少...
下一篇:舊金山灣區(qū)周邊的頂級(jí)高爾夫俱樂(lè)部及其...